Der New-York-City-Marathon 1994 war die 25. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in New York City, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 6. November 1994 statt.
Bei den Männern gewann Germán Silva in 2:11:21 h und bei den Frauen Tegla Loroupe in 2:27:37 h.